Filename: /text/shared/05/00000001.xhp

(variable: 00000001)Getting Support
(variable: 00000001)サポート(hd_id3146873.1)

Many questions and answers are the same for OpenOffice.org software and for the commercial office software.
OpenOffice.org ソフトウェアと商用のオフィス ソフトウェアでは、多くの質問と回答が共通しています。(par_id9173253.)

You can find support on the OpenOffice.org website at support.openoffice.org.
OpenOffice.org Web サイトのサポートについては、support.openoffice.org を参照してください。(par_id3150667.8)

For a summary of the current support services refer to the Readme file in the Office folder.
インストールの時点でのサポート サービスの概要は README ファイルで提供されており、このファイルは Office フォルダに入っています。(par_id3154230.3)

Local language support pages
ローカル言語サポートページ(hd_id26327.)

The OpenOffice.org localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at projects.openoffice.org/native-lang.html. You can find help and support in English language on the OpenOffice.org website at support.openoffice.org.
OpenOffice.org ローカリゼーションプロジェクトは、ローカル言語サポートページを用意しています。母国語によるプロジェクトの概要は、projects.openoffice.org/native-lang.html を参照してください。OpenOffice.org Web サイトの英語のヘルプとサポートは、support.openoffice.org を参照してください。(par_id1318380.)

Mailing lists
メーリングリスト(hd_id2611386.)

Ask about OpenOffice.org, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the OpenOffice.org website at www.openoffice.org/mail_list.html.
OpenOffice.org について質問し、ボランティアによるヘルプを見つけ、メーリングリストでさまざまな問題について議論してください。OpenOffice.org の Web サイト www.openoffice.org/mail_list.html には、多くの一般および専門のメーリングリストがあります。(par_id3166335.)

Forum
フォーラム(hd_id0915200811081722.)

You can access web forums to ask and answer questions about OpenOffice.org.
OpenOffice.org についての質問は Web 上のフォーラムで行えます。(par_id0915200811081778.)

Security
セキュリティ(hd_id0804200803314150.)

In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the public mail list dev@openoffice.org. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list discuss@openoffice.org.
このソフトウェアを使う上でセキュリティが気になるなら、 公開されたメーリングリスト dev@openoffice.org で開発者に質問がが出来ます。他のユーザーといろんな問題を議論したい時には、公開されたメーリングリスト discuss@openoffice.org にメールを送ってください。(par_id0804200803314235.)

Downloads
ダウンロード(hd_id3168534.)

You can download the latest version of OpenOffice.org at download.openoffice.org.
最新バージョンの OpenOffice.org は、download.openoffice.org からダウンロードできます。(par_id3028143.)

Documentation
書類(hd_id2602967.)

You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the OpenOffice.org website at documentation.openoffice.org.
PDF ファイルのドキュメント、操作マニュアル、およびガイドを OpenOffice.org の Web サイト (documentation.openoffice.org) からダウンロードできます。(par_id3497211.)

Participate and give back
フィードバックに参加してください。(hd_id0120200910361765.)

If you want to take an active role in the worldwide OpenOffice.org community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
あなたが世界的な OpenOffice.org コミュニティにおいて活発な役割を担うのでしたら、フィードバックの提供、機能に対する議論、向上の提案、FAQへの投稿、手引き、マニュアル、チュートリアルビデオの作成、などを我々はとても歓迎します。(par_id0120200910361848.)

Visit the documentation web site or the Wiki starting page and follow the links for contributors.
ドキュメンテーション・ウェブサイトまたはWiki ページ を、貢献された方々のために訪問してください。(par_id0120200910361874.)